加拿大和美国之间的贸易谈判破裂，卡尼下令征收报复性关税。

8月21日星期五晚，加美贸易谈判破裂。西班牙媒体已持续关注数周。此前，特朗普宣布暂停谈判三天，随后双方于8月19日达成所谓协议。然而，这一次，既没有暂停也没有协议：在最后期限前几个小时，华盛顿对价值200亿美元的加拿大商品加征50%的关税，加拿大总理马克·卡尼随即宣布暂停谈判并采取报复措施。

那天晚上究竟发生了什么？

据美国国家公共电台（NPR）报道，8月21日星期五午夜前几分钟，由于美国收紧了谈判条件，谈判破裂。数小时后，即8月22日星期六，卡尼公开露面：他表示已命令谈判团队立即返回渥太华，并确认加拿大将再次面临50%的关税，该关税此前已在几周内两次被推迟。

卡尼认为谈判破裂的原因是什么？

“近日，美国提出的新条款既不经济，也不公平，损害了加拿大的净利益，更使任何协议的可靠性都受到质疑，”总理在正式讲话和新闻发布会上几乎逐字逐句地重复了这句话。卡尼进一步表示：“加拿大拥有世界所需要的。我们绝不允许任何一个国家决定我们的未来。”据其办公室称，华盛顿在最后时刻提出的要求包括保护法语和加拿大文化，而渥太华方面不愿就此进行谈判。

美国方面怎么说？

华盛顿方面的说法则截然不同。美国贸易代表杰米森·格里尔坚称，是加拿大“拒绝最终敲定贸易协议”，而且渥太华方面提出了“新的要求和政策逆转”，尽管美国此前已在钢铁、铝、汽车和木材等产品上做出了让步。双方尚未确定重启谈判的日期。

这对在加拿大生活和工作的西班牙裔人士意味着什么？

正如我们自本篇报道开始以来一直关注的那样，加拿大很大一部分产品都销往美国市场，因此如此大规模的贸易中断绝非遥远的外交讨论：它会影响到拉丁裔社区大量就业的工厂、农场和酒庄，也会影响到所有钢铁、铝制品或汽车零部件的价格。卡尼已经宣布加拿大将从9月8日起实施报复性关税，因此下一个需要关注的点是，这一日期能否如期生效，或者双方是否还有进行紧急谈判的空间。

目前，经过数周的暂停、承诺和最后期限的推迟，两国之间的谈判正式停止，没有安排任何会晤。

编辑人员 Mauricio Navas Talero LJI 记者