特朗普威胁要将安大略湖更名为“美国湖”，几个小时后又说他“热爱法裔加拿大人”。

在加美贸易谈判破裂之际，唐纳德·特朗普总统在其社交媒体账号“Truth Social”上发文称，他的政府正在“认真”考虑将安大略湖更名为“美国湖”，因为他表示，他不再指望“与安大略省开展太多业务”。数小时后，当被问及有关华盛顿要求在谈判期间限制使用法语的报道时，总统断然否认，并最后强调他“热爱法裔加拿大人”。

特朗普究竟对安大略湖说了些什么？

特朗普在帖子中声称，如果美国在贸易战期间不再与安大略省“做生意”，那么美国还不如考虑给两国共用的湖泊改名。就在几天前，美加贸易谈判破裂，华盛顿方面维持了对价值约280亿美元的加拿大商品征收50%的关税。

他为什么出来谈论法语？

有报道称——卡尼本人和加拿大电台都证实了这些报道——导致谈判破裂的最后时刻附加条件之一是，美国要求降低法语标签要求并削减对加拿大法语文化的资助。特朗普断然否认提出过这样的要求：“我绝不会想到要做这么愚蠢的事情，”他写道，并指责卡尼捏造此事以博取魁北克省的政治支持。

加拿大是如何回应的？

政府迅速做出回应，分为两部分。外交部长梅拉妮·乔利用一句话就解决了湖泊名称问题：“我们永远都会称它为安大略湖，就这么定了。”与此同时，贸易部长弗朗索瓦-菲利普·尚帕涅则强调，政府会“每天”向加拿大人通报谈判进展情况，以回应外界对谈判过程过于不透明的批评。

为什么这不仅仅是一则轶事？

诸如此类的声明——受到加拿大媒体的广泛关注，并迅速得到两位政府部长的回应——非正式地反映了在持续的贸易战中，加美两国关系的紧张程度。尽管社交媒体上的舆论在领土威胁和对法裔加拿大人的突然赞扬之间摇摆不定，但无论讲何种语言，贸易战对加拿大民众钱包的影响——关税、就业、乳制品和家电价格——依然切实存在且不断加剧。

毛里西奥·纳瓦斯·塔莱罗 (Mauricio Navas Talero) 撰稿 LJI 记者